2013年05月15日
間違いやすい名前、「旺文社」と「昭文社」
今朝（５月１５日）、出勤前にテレビを見ていたら、出版社の老舗の２社が良く間違われるという報道がなされていた。旺文社（１９３１年創立）、昭文社（１９６０年創立）である。文字を見ると、似てはいる。しかし、もっとも間違う原因になっているのは、発音だという。昭文社の最初のシの発音は小さくなり、オウという発音が強くなるので、電話口などでは、区別がつかないのだという。
両社の社員は、このことに慣れっこになっていて、困った様子もなく笑顔で取材に応じている。入社試験から間違っている職員もいる。旺文社（おうぶんしゃ）は、受験対策の図書が有名。昭文社（しょうぶんしゃ）は旅行地図が有名。
昔は、旺文社にお世話になり、今は、旅行で昭文社にお世話になっている。自社の地図を優待でもらえるというので、最小株ではあるが、長期株主になっている。そのおかげで、両社を間違えることはない。
ところで、当事者として名前の間違いで困っている。諦めてもいるが自分の名字「荻原」をハギワラと呼ぶ人が多い。数日前の日曜日に、高校の同窓会ゴルフに行ったら、やはり「荻原」をハギワラと呼ぶ人がいた。
ハギワラは「萩原」なのです。でもちょっと見れば字が似ている。それよりも、世の中、「萩原」の方が多いのかもしれない。次からは親しさをこめて「オギサン」と呼んでほしいと頼んでおいた。来年のコンペでは間違わないと希望しているのだが。
両社の社員は、このことに慣れっこになっていて、困った様子もなく笑顔で取材に応じている。入社試験から間違っている職員もいる。旺文社（おうぶんしゃ）は、受験対策の図書が有名。昭文社（しょうぶんしゃ）は旅行地図が有名。
昔は、旺文社にお世話になり、今は、旅行で昭文社にお世話になっている。自社の地図を優待でもらえるというので、最小株ではあるが、長期株主になっている。そのおかげで、両社を間違えることはない。
ところで、当事者として名前の間違いで困っている。諦めてもいるが自分の名字「荻原」をハギワラと呼ぶ人が多い。数日前の日曜日に、高校の同窓会ゴルフに行ったら、やはり「荻原」をハギワラと呼ぶ人がいた。
ハギワラは「萩原」なのです。でもちょっと見れば字が似ている。それよりも、世の中、「萩原」の方が多いのかもしれない。次からは親しさをこめて「オギサン」と呼んでほしいと頼んでおいた。来年のコンペでは間違わないと希望しているのだが。
Posted by okina-ogi at 12:06│Comments(0)
│日常・雑感
